- 1 名無しさん＠陽気な不良外人 2004/01/02(Fri) 21:48
- 日本語以外を母国語とする方たちと、日本語を母国語とする私達がコミュニケーションする為のスレッドです。
日本語以外を母国語とする方は、このスレッドに書き込んでください。
内容は何でもいいです。
日本語で書き込んだ内容は、翻訳サイトを使って英語に訳して併記します。
日本語以外で書き込んだ内容も、できれば翻訳サイトを使って日本語に訳した物を併記してください。
末尾に、翻訳に使ったサイトのURLを記してください。
It is a thread for we who make Japanese a native language the directions which make it a native language except Japanese communicating. Please write those who make it a native language except Japanese in this thread. Any contents are good. Using a translation site, the contents written in in Japanese are translated into English, and are written together. Please write together the thing which the contents written in except Japanese were made, and translated them into Japanese using the translation site. Please describe at the end URL of the site used for translation.
http://www.nifty.com/globalgate/?top4
|