ＭＲ２ちゃんねるに戻る 　■雑談に戻る■ 　最後のレスまで飛ぶ 　レスを全部見る 　最新レス100件を見る
The thread for those who cannot write in Japanese
16　 名梨権平　 2006/12/09(Sat) 23:41
テレビや洋画で女優や女性(特に若い)の台詞や会話ををオネエ言葉で和訳するのは古臭いから禁止して欲しい。また、オネエ言葉＝オカマ言葉のイメージがあり、昔の正しい女性の話語だったとはいえ、今の若い女性の間では死語だから。
17　 名梨権平　 2006/12/09(Sat) 23:42
テレビや洋画で女優や女性(特に若者)の台詞や会話ををオネエ言葉で和訳するのは古臭いから禁止して欲しい。また、オネエ言葉＝オカマ言葉のイメージがあり、昔の正しい女性の話語だったとはいえ、今の若い女性の間では死語だから。

sage　 pre　 等幅 書き込み後もこのスレッドに留まる
名前： メール：


ＭＲ２ちゃんねるに戻る 　■雑談に戻る■ 　ページの先頭まで飛ぶ 　レスを全部見る 　最新レス100件を見る

readres.cgi ver.1.68
(c)megabbs (original)